TEPEPAN

tepêpan, locatif sur tepê-tl.

Dans la montagne. :

Angl. , in the montains.

Où pousse la plante ayauhtonân. Sah11,139.

iztac cuahuitl. Sah11, 148.

mâcôztic metl. Sah11,149.

chapôlxihuitl. Sah11, 149.

totôncâxihuitl. Sah11,150.

eeloquiltic. Sah11,150.

tozancuitlaxcolli. Sah11,151.

côztomatl. Sah11,151.

cototzauhqui xihuitl. Sah11,152.

cococ xihuitl. Sah11, 153.

chichiyentic. Sah11,153.

cococ xihuitl. Sah11,153.

tecanalxihuitl. Sah11, 154.

acocohxihuitl. Sah11,155.

chîlpantôn, Sah11,156.

chîchîlquiltic, Sah11,156.

tlatlâlayohtli. Sah11, 156.

iztaquiltic. Sah11,157.

tlâlmizquitl. Sah11,157.

pozahuizpahtli. Sah11,157.

huahuauhtzin. Sah11,158.

tlacoxihuitl. Sah11,158.

âcaxilotic. Sah11,159.

chîchîlquiltic cuahuitl. Sah11,159.

huahuauhtzin. Sah11,160.

iztaquiltic. Sah11,160.

huihhuitzquiltic. Sah11,161.

memeya. Sah11,161.

ichcayoh. Sah11,162.

tlâliyetl, Sah11,183.

cuachtlacalhuâztli. Sah11,164.

ahahhuatôn. Sah11,165.

cuauhyayahual. Sah11,166.

xâltomatl. Sah11,166.

cuâpopoltzin, Sah11,166.

xoxotlatzin. Sah11,167.

tônalxihuitl. Sah11,167.

tlacoxôchitl. Sah11, 168.

ocopiyaztli. Sah11,168.

topozan. Sah11, 169.

xiloxôchitlacotl. Sah11,169.

Où niche le serpent chiyauhcôâtl. Sah11.78.

" tepêpan ninemi ". je vis dans la montagne. Sah11,258.

" zan nohuiyan mîlpan tepêpan in mochîhua ", elle pousse partout, dans les champs et dans la montagne - it grows everywhere, in the fields, in the mountains.

Est dit de la plante tecanalxihuitl. Sah11,154.

" zan nohuiyan in nemi mîlpan ahnozo tepêpan ", il vit partout dans les champs ou dans la montagne - it grows everywhere, in

the fields, or in the mountains. Sah11,190.

" in tepêpan tlâlli ", c'est une terre de montagne - it is land on the mountain.

Défini tetlâlli. Sah11,253.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.